Select Page

سیب عشق

Яблока любви

متن ترانه:

Яблока любви красно алые

Свет луны ярче в полнолуние

До свадьбы любовь грезы и мечты

Сладкая любовь будет впереди

من سیب عشق رو، با تو چشیدم، توی چشمهای تو، دنیا رو دیدم

نگاهم با تو، تا روبرو شد، زندگی من، از تو شروع شد

 

 می رم توی رؤیا، با حرفهای تو، میوه ی عشقه، اون لبهای تو

چه خوبه حالم، با تو که هستم! توی آغوش تو، چشمهام رو بستم

Ты стремишься к ней будто бы река

Полон чувствами таяли снега

Те кто на земле верно берегут

Любимый любя блаженна живут

من و تو آخر به هم رسیدیم، ما روح عشق رو به هم دمیدیم

عشق من و تو، یه سرنوشته، هر جا تو باشی، اون جا بهشته

Дом твой не дворец пуст все как смогли

Ты будь Межнуном а она Лейли

И в душах счастье радости приют

Два сердца любят в теплоте уют

 

من و تو با هم، همسفر عشق، با هم می مونیم، تا آخر عشق

 

 

من و تو آخر به هم رسیدیم، ما روح عشق رو به هم دمیدیم

عشق من و تو، یه سرنوشته، هر جا تو باشی، اون جا بهشته

Дом твой не дворец пуст все как смогли

Ты будь Межнуном а она Лейли

И в душах счастье радости приют

Два сердца любят в теплоте уют

نشانه ها:

 

ترانه سرای پارسی: گروه موزیک افشار

ترانه خوان پارسی: میلاد

ترانه خوان روسی: آلن

تنظیم کننده موسیقی ترانه: گروه موزیک افشار

نوازنده:

گیتار …………………………………………………………. امید مهدی پور

زمان اجرا: 1396 هجری خورشیدی / 2017 میلادی

 

زمینه نوشته پیوسته: